Uumaja tarjoaa monipuolisia perheystävällisiä hotelleja, jotka on suunniteltu lasten kanssa matkustaville. Useimmat hotellit sijaitsevat keskustan tuntumassa Uumajanjoen varrella, kuten Best Western Hotel Botnia, jossa on ilmainen pyörävuokraus ja ekologinen arvot, sekä Home Hotel Uman, joka tunnetaan orgaanisesta aamiaisestaan ja iltapäivävohveleistaan. Perheille löytyy huoneita, joissa on erilliset nukkumapaikat lapsille, ja monissa hotelleissa on ilmaiset lisävuoteet. Hintataso on kohtuullinen: keskimäärin 100-150 euroa yöltä, ja useimmat tarjoavat ilmaisen aamiaisen ja pysäköinnin. Erityisesti Scandic Umeå Syd erottuu edukseen sisäuima-altaallaan ja leikkipaikallaan, kun taas Clarion Hotel Umeå tarjoaa kylpyläosaston ja perhehuoneita upeilla jokimaisemilla.
Parhaan tarjouksen saamiseksi kannattaa varata suoraan hotellin verkkosivuilta tai käyttää vertailusivustoja. Keskeisimpiä alueita ovat ydinkeskusta, josta on lyhyt matka esimerkiksi Västerbottens-museoon ja Gammlian ulkoilmamuseoon, sekä yliopiston läheisyys, missä Hotell Björken houkuttelee perheitä edullisella hinnallaan. Muista tarkistaa lasten ilmaiset oleskelut ja mahdolliset perhepaketit. Uumaja on tiivis kaupunki, joten pyöräily tai kävely on helppoa. Monet hotellit lainaavat ilmaiseksi polkupyöriä, ja ilmainen WiFi kuuluu lähes aina hintaan. Valitse hotelli, joka vastaa perheesi tarpeita - oli se sitten uima-allas, leikkipaikka tai keskustan ravintolatarjonta.